Справочная информация

Термины и международные сокращения

Основные сокращения условий погрузки – выгрузки линейных : FICY – Free in/Container yard (без погрузки в порту – до контейнерного терминала); FILO – Free in/Liner out без погрузки, но с выгрузкой — ставка включает морской фрахт и выгрузку в порту назначения, но не включает погрузку в порту отправления. Идентичны условиям FOB в терминах Инкотермс; FIOS / FIFO – Free in free out — без погрузки и без выгрузки — ставка дается только на морской фрахт, без учета погрузки в порту отправления и выгрузки в порту назначения (погрузка и выгрузка осуществляются за счет отправителя); LI-Door – Liner in / Door (погрузка в порту за счет линии – «дверь» клиента). LIFO – Liner in/Free out с погрузкой, но без выгрузки — ставка включает погрузку в порту отправления, морской фрахт, но не включает выгрузку в порту назначения; LILO – Liner in/out с погрузкой и выгрузкой — ставка включает погрузку в порту отправления, морской фрахт и выгрузку в стране назначения; FCL — Full Container Load — полная загрузка контейнера одним отправителем в адрес одного получателя; LCL — Less Container Loading — погрузка одним отправителем с его последующей сдачей различным получателям, сборный груз. 
LI — Last In — экспедитор предоставляет следующие услуги, стоимость которых включена в ставку фрахта: снятие контейнера с транспортного средства (авто, жд), размещение на терминале (CY), погрузка на судно. LO — Last Out — экспедитор предоставляет следующие услуги, стоимость которых включена в ставку фрахта: выгрузка с судна, размещение на терминале (CY), погрузка на транспортное средство (авто, жд).

Надбавки к базовой ставке фрахта конкретной линии:

ALL IN — All Inclusive — «все включено» – означает, что стоимость перевозки включает все дополнительные сборы, предусмотренные условиями перевозки; BAF (Bunker Adjustment Factor) – бункерная надбавка, дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, величина зависит от стоимости топлива на международном рынке. Может изменяться ежемесячно или ежеквартально. Обычно котируется за TEU (например 500 USD/TEU); BAS Base Rate – основная, базовая ставка; BFR — морской фрахт 
CAF (Currency Adjustment Factor) – валютная надбавка, дополнительный сбор к базовой ставке фрахта, величина зависит от изменения курса валют. Может изменяться ежемесячно или ежеквартально. Обычно котируется в % к базовой ставке фрахта; CUC (Chassis Using Charge) – сбор за пользование шасси; DDF Documentation Fee — Destination — сбор за оформление документов и ряд других в порту назначения; DOCS (documentation) — сбор за оформление документов; EMF Equipment Management Fee — сбор управлению оборудованием; ERS Emergency Risk Surcharge — непредвиденные расходы на штрафы; IHE Export Inland Rate — экспортная внутренняя ставка; 
IMO Surcharge — надбавка за опасный груз; ISPS или SEC (security charges) — сбор за безопасность в порту; GRI – плановое повышение базовой ставки с определенной даты. Heavy Lift Charge – надбавка за превышение определенного веса груза (используется при большом количестве тяжелых грузов на определенном направлении). ODF Documentation Fee — Origin — сбор за оформление документов и ряд других в стране происхождения; OHC Handling Charge — Origin — расходы по выгрузке в порту происхождения; ORC — Origin receiving charges — Официальный сбор провинции в Китае. 
OTA Transport Arbitrary — Origin — случайные транспортные расходы в порту происхождения; PAE Port Additionals / Port Dues — Export — дополнительные экспортные пошлины в порту; PSI Port Security Charge — Import — расходы на безопасность в порту при импорте; PSS Peak Season Surcharge — летнее-осенний период вводится набавка PSS в связи с возрастающим объемом перевозок PCS (Port Congestion Surcharge) – Надбавка в связи с перегрузкой контейнерных площадей порта. SER Carrier Security Charge — расходы на безопасность груза во время перевозки; THC (Terminal Handling Charges) — терминальная обработка груза: погрузка/выгрузка с судна, перемещение в штабель, выставление для производства работ и т. д. В настоящее время в практике сложилось следующее понимание данного термина – услуги по обработке груза, оплату которых в соответствиями с обычаями порта производит отправитель, если это порт отправления (oTHC), или получатель, если это порт назначения (dTHC). WNS Winter Surcharge – надбавка за ледовую проводку в замерзающих портах (например, Санкт-Петербург) – вводится, как правило, с 1 Декабря по 31 Марта и др. 
Wharfage – портовая пошлина WarRisk Военные риски, взимается в портах, находящихся в зоне военных действий.

Дополнительные условия и сборы (Оплачиваются местным агентам линии как правило через портовых экспедиторов)

Demurrage  Штрафные санкции, взимаемые за сверхнормативное использование контейнера с момента его выгрузки на терминал до момента возврата порожнего контейнера в порт (для импорта) или с момента получения порожнего контейнера под погрузку до момента погрузки груженого контейнера на судно (для экспорта). Период использования контейнера может быть разделен на Demurrage и Detention. Тогда Demurrage  штрафные санкции, взимаемые за сверхнормативное использование контейнера с момента его выгрузки на терминал до момента вывоза с терминала. Detention  штрафные санкции, взимаемые  за сверхнормативное использование контейнера с момента его вывоза с терминала до момента возврата порожнего контейнера в порт. Administrative Fee = B/L Fee = Docs Fee (возможны другие обозначения) — сборы местного агента линии за оформление документов. Могут взиматься за коносамент или за контейнер.

 Дополнительные сборы порта (Оплачиваются порту обычно через портовых экспедиторов, могут собираться напрямую портом или местными агентами линий)

Хранение (Storage) – ставка за сверхнормативное хранение груза в порту. Считается с момента выгрузки на терминал до момента вывоза с терминала. Взимается по ставкам порта. Обычно котируется за TEUи имеет возрастающую шкалу (чем дольше груз находится в порту, тем дороже каждый следующий день хранения). За выставление на досмотр – ставка за работы по выставлению контейнера на площадку досмотра (таможенного, санитарного и тд). Взимается по ставкам порта, по факту. Ставки за дополнительные операции – ставки порта за любые не предусмотренные в обычной схеме обработки контейнера работы (перетарка, взвешивание, наложение пломб, маркировка и т.п.). Взимаются по ставкам порта, по факту.

Основные сокращения и термины морской перевозки:

BL -Bill of Lading – коносамент, морская накладная на перевозку груза; 
CC — Customs Clearance — таможенная процедура экспортирования или импортирования товара; CFS — Container Freight Station – консолидационный склад; 
CGO – Cargo – груз; CNEE – Consignee — получатель — лицо, которому передается груз в месте назначения; 
CNTR – Container — контейнер стандартного размера; COC (Сarrier’s Оwned Container) — контейнер является собственностью перевозчика, стоимость использования контейнера включается во фрахт; CY— Container Yard — Контейнерный терминал. Данный термин относится к условиям перевозки; DC — Dry Container — Сухой контейнер – тип контейнера; DIM – Dimentions – размеры; 
DHC Handling Charge — Destination – расходы по выгрузке в порту назначения; DTA Transport Arbitrary — Destination — случайные транспортные расходы в порту назначения; ETD (Estimated Time of Departure) — ожидаемое время отправки; ETA (Estimeted Time of Arrival) — ожидаемое время прибытия; EX1— Export Declaration — Экспортная декларация. Feeder (фидер) — контейнерная линия местного сообщения для перевозки внутри одного бассейна или доставки контейнеров от/до порта погрузки на океанское судно. При заказе перевозка на дальнее расстояние местная фидерная перевозка входит в сумму фрахта, отдельного заказа и оплаты не требуется 
HBL — House Bill of Lading — Сквозной коносамент (для перевозки от двери до двери). INV. — Commercial Invoice — Счет, создаваемый продавцом и используемый для указания ценности товара для различных целей. 
LT — Local Time — Местное время.  
Manifest — Документ с описанием всех грузов судна. MBL — Master Bill of Lading — Морской коносамент. 
MV — Mother Vessel — Крупнотоннажное линейное судно, обслуживающее порты с большим грузооборотом. Notify party — сторона, которую перевозчик должен уведомить о прибытии груза. Им бывает экспедитор или другой представитель получателя в порту; NVOCC — Перевозчик, владеющий определенным объемом грузовых помещений на судне, которым он не владеет и не управляет, обладающий правом издания бортовых коносаментов. 
OBL — Ocean Bill of Lading — Океанский коносамент. 
PACK — Packing List — Упаковочный лист. POL (Port of Loading) — порт погрузки; 
POD (Port of Delivery) — порт назначения; SEA (seafreight), O/F(oceanfreight) — морской фрахт; SOC (Shipper’s Owned Container) — контейнер является собственностью клиента; 
T/T — Transit Time — Транзитное время транспортировки. TEU — Twentyfeets Equivslent Unit — Эквивалент двадцатифутового контейнера.

ВИДЫ СЕРТИФИКАТОВ

Для легального производства и реализации, на территории России введен ряд разрешительных документов, которые удостоверяют безопасность продукции. Основные виды сертификатов:
  • Сертификат соответствия
  • Декларация соответствия
  • Сертификат происхождения
  • Гигиенический сертификат
  • Импортное карантинное заключение
  • Сертификат соответствия техническому регламенту
  • Фитосанитарный сертификат

Сертификат соответствия ГОСТ Р или сертификат качества, выданный в системе сертификации ГОСТ Р подтверждает соответствие объекта нормативным актами. Согласно законодательству РФ, оформляется сертификат соответствия аккредитованными организациями. По законодательству России, предприятия имеют право получить данную разрешительную документацию в любом регионе. Соответственно, полученный документ имеет юридическую силу на всей территории Российской Федерации. Получение сертификата соответствия ГОСТ Р подтверждает безопасность и качество реализуемых товаров. Многие товарные группы подлежат либо обязательной сертификации, либо декларированию.

Обязательной оценке безопасности в РФ подлежат, как правило, те позиции, которые тем или иным образом могут повлиять на безопасность людей. Номенклатура товаров подлежащих обязательному подтверждению соответствия в России распространяется как на импорт, так и на отечественную продукцию. Так например, в отношении товаров, предназначенных для детей или продукции медицинского назначения, а также практически всех видов технологического оборудования требуется в обязательном порядке оформить сертификат соответствия ГОСТ Р.

Декларация соответствия подтверждает качество продукции, а процедура оформления называется декларированием, то есть декларация соответствия служит альтернативным подтверждающим документом со стороны продавца или производителя. Декларация о соответствии в России и сертификат соответствия имеют одинаковую юридическую силу и оформляется на срок до трех лет. Декларирование соответствия продукции — это процедура в принципе не отличающаяся от сертификации. Те же этапы подтверждения качества: проведение лабораторных сертификационных испытаний и затем оформление декларации. Естественно возникает вопрос, для чего же регистрировать декларацию, если можно оформить сертификат. Законодательными актами России установлена «Номенклатура продукции подлежащей обязательной сертификации» и «Номенклатура продукции, подлежащей обязательному декларированию». Если определенный вид товара отражен номенклатуре для обязательной сертификации, значит необходимо оформить сертификат, если товар отражен номенклатуре продукции, подлежащей обязательному декларированию, в таком случае оформляется декларация о соответствии.

Оформление декларации о соответствии возможно только на отечественного производителя или импортера согласно «ФЗ О ТЕХНИЧЕСКОМ РЕГУЛИРОВАНИИ от 27.12.2002 N 184-ФЗ, Статья 24. Так например, это некоторые виды продуктов питания, одежда и обувь для взрослых, мебель и некоторые виды ручного инструмента. На декларации о соответствии должно быть две печати — это печать органа по сертификации и печать организации, на которую оформлена декларация. На иностранного производителя данный документ не оформляется.

Сертификат происхождения товара – это сертификат, удостоверяющий страну происхождения товара.

Сертификат происхождения получается для предъявления на таможне. Выдачей сертификатов происхождения товара занимается торгово-промышленная палата РФ. Оформить сертификат происхождения товара также может фирма-представитель торгово-промышленной палаты, имеющая соответствующую аккредитацию.

Сертификат происхождения товаров бывает нескольких видов:

сертификат происхождения формы СТ-1: выдается на продукцию, произведенную в странах СНГ. Все страны, принимающие сертификат происхождения СТ-1, являются участниками соглашения «О создании зоны свободной торговли», подписанного в 1994 году. К таким странам, в которых принят сертификат происхождения товара формы СТ-1, относятся: Россия, Беларусь, Азербайджан, Армения, Казахстан, Кыргызская Республика, Молдова, Таджикистан, Украина, Грузия, Узбекистан. Сертификат происхождения СТ-1 предъявляется на таможне наряду с таможенной декларацией, сертификатами соответствия и другими документами.

сертификат происхождения формы А — вид сертификата происхождения, который выдается при вывозе продукции в развитые страны. Сертификат происхождения формы А принят развитыми странами в рамках специальной программы ООН по помощи развивающимся странам. Сертификат происхождения формы А дает право на освобождение (полное или частичное) от уплаты таможенных пошлин на товары из развивающихся стран. Сертификат происхождения товара формы А принят в: США, Канаде, странах ЕС.

сертификат происхождения общей формы — оформляется на продукцию, ввозимую во все страны , для которых не предусмотрены сертификаты происхождения формы А и формы СТ-1. То есть сертификат происхождения общей формы должен быть получен на все товары, за исключением тех, которые ввозятся или вывозятся с территории стран СНГ, и стран, подписавших Соглашение о создании зоны свободной торговли. Сертификат происхождения общей формы может быть оформлен также в том случае, если по каким-либо причинам невозможно определить страну происхождения товара. Чаще всего оформляется на одном из двух языков: английском или русском.

Гигиенический сертификат или санитарно-эпидемиологическое заключение подтверждает гигиеническую безопасность продукции, после проведения гигиенической (санитарно-эпидемиологической) оценки возможна выдача санитарно-эпидемиологического заключения. Оформить санитарно-эпидемиологические заключения можно в органах РОСПОТРЕБНАДЗОРА и территориальными отделениях после предоставления образца продукции и заявления на проведение гигиенической экспертизы. Гигиенический сертификат на импортные товары оформляется по месту обращения, на отечественный товар получение гигиенического сертификата и проведение гигиенической экспертизы проводится по месту регистрации предприятия. Не лишним будет упомянуть, что срок действия гигиенического сертификата от одного года до пяти лет. Наличие санитарно-эпидемиологического заключения требуется на те группы товаров и оборудования, которые находятся в непосредственном контакте с человеком, то есть это товары народного потребления, строительные материалы, оборудование медицинского назначения и так далее.

Импортное карантинное заключение – вид обязательного сертификата, который обязательно должен быть получен на ряд продукции растительного происхождения при ее провозе на территорию России. К такой продукции, подлежащей оформлению импортного карантинного заключения, относятся:

  • вещества текстурированные белковые и концентраты белковые;
  • сырьевая масса для производства табачных изделий;
  • древесина, лесо- и пиломатериалы;
  • вещества, удобряющие почву (удобрения), а также торф, грунт и сама почва;
  • корма для животных;
  • отруби, высевки, жмых и т. п.;
  • мука и крупяные изделия;
  • различные зерновые (ячмень, кукуруза, рис, рожь, пшеница и проч.);
  • фрукты (абрикосы, груши, яблоки, виноград, ананасы, лимоны, апельсины, мандарины, грейпфрут, бананы и другие фрукты включительно);
  • различные орехи;
  • овощи в свежем или охлажденном виде (включая морковь, огурцы, помидоры, картофель и др.).

Импортное карантинное заключение оформляется через органы Россельхознадзора, и срок его действия не может превышать 3 месяцев, в течение которых продукция должна пересечь таможенную границу.

Сертификат соответствия техническому регламенту (далее сертификат ТР) выдается после проведения испытаний на соответствие требованиям действующих техрегламентов. В утвержденных тех. регламентах установлен целый ряд требований к продукции или оборудованию, а также к эксплуатации, монтажу, строениям, хранению, реализации. Сертификат соответствия техническому регламенту может быть выдан в том случае, если заявленный продукт соответствует требованиям стандартов. В российской системе технического регулирования утвержден перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации. В новой редакции (Перечень утвержден Постановлением Правительства РФ от 1 декабря 2009 г. N 982 с изменениями, внесенными от 13 ноября 2010 г. № 906), номенклатура содержит актуальную информацию о том, подлежит ли тот или иной товар обязательной сертификации по тех-регламенту.

Фитосанитарный сертификат — это международный документ, необходимый для ввоза продукции растительного происхождения на территорию России или вывоза за границу. Фитосанитарный карантинный сертификат выдается органами по карантинному контролю. В России выдачей сертификатов фитосанитарного контроля занимается Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор). Фитосанитарный карантинный сертификат выдается на каждую партию товара. Сертификат фитосанитарного контроля также нужно оформить перед получением сертификата соответствия ГОСТ, если продукция подлежит фитосанитарной сертификации. Срок действия фитосанитарного сертификата составляет 14 дней с момента его получения на продукцию, экспортируемую в страны Европейского сообщества. Срок действия фитосанитарного сертификата при экспорте в другие страны – 15 суток.

HS-codes Справочник HS кодов

HS code — это медждународная гармонизированная система кодирования товаров. В СНГ используется ТН ВЭД (товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности), которая практически полностью совпадает с HS.

Скачать файл HS-codes

Остались вопросы? Оставьте свои контактные данные и получите подробную информацию об услуге